# BATCH-V3：从音频到验收的独立实训

13段可播放合成MP3：12条待审、1条中文备用。按spec.json执行。目标12条：英语8、中文4。时长以最终媒体实测为准，不能套用旧版12×5秒虚构项目。

先看initial.json与audio，不看reviewer-key.json。先逐条听音，核对元数据、转写与配额；提交初稿问题单再修改。可在workshop.html中操作，或独立生成JSON/CSV报告。发现缺陷不等于完成返工，需保留前后版本与复验。

转写教学比较口径：NFKC、小写；英文保留词边界、词内符号及数值符号，中文只忽略列明的句读与空白；这是教学逐稿比较，不是WER。语义争议由人听审，脚本只作学习参考。案例已人为植入数据错误；无需猜测每条都有问题，不要修改正确数据凑缺陷数。

交付：首次审查、问题单、最终manifest、替换映射、配额及时长汇总、有效结算量、待人工听审事项。网页自动结果不代表客户验收或真实母语能力。

讲师参考文件在公开包内，仅作校准。正式盲测应由公司另行分发未见素材与保密参考。

V4.1：备用BUF-01转写留空，必须先听音填写、提交决定和依据，不能自动采用参考稿。检查合格量仅统计通过本轮规则的记录；不代表真人内容验收。固定素材路径与SHA256声明须匹配索引，合成素材不能改成真人/已独立听审。